其實，小編私心覺得這翻譯頗爛。「Yankee Doodle」直譯應為「洋基傻子」或「洋基錐子」(客)，它是美國的一首老民謠，有點自娛娛人的說自己是土氣的鄉巴佬，獨立戰爭期間美軍拿這首歌來自豪自己俗擱有力，暗諷英軍。至少，也翻譯成「老洋基」之類的吧~
不過，還真看不出來這花跟「Yankee Doodle」有甚麼關聯，開國先賢烈士的鮮血？桃色系粉嫩的感覺，不太像呀~ 顏色倒是有種少女粉嫩感，還不錯看~ 種植難度給它3顆星，不算難，如果你和小編一樣地處屏東酷熱地區的話，記得避免全日照直曬，長得比較好。
.
延伸閱讀：
【for玫瑰新手：重點在根】修剪 角度 位置 根系 – 約翰南農 (southernjohnagri.com)
【玫瑰：渡夏有無遮蔭之差異】 – 約翰南農 (southernjohnagri.com)
【玫瑰修枝修剪：芽點爆芽囉】開花 種植 剪枝 肥料推薦 – 約翰南農 (southernjohnagri.com)
.
玫瑰開根救星組 https://bit.ly/33KVGvY
BA(威而康)+RF(威速庇)玫瑰促進生長懶人包https://bit.ly/3iTCVwX
PP(威多利)+安盾 玫瑰枝枯病剋星懶人組https://bit.ly/3iV5w50
玫瑰無毒防治葉肥大補帖(BA+PP+威得喜+安盾+BIO-20肥卡多)https://bit.ly/3qX8dWO
.
約翰南農-專售有機無毒園藝資材, 線上商店 | 蝦皮購物 (shopee.tw)
佳冬植物補給站, 線上商店 | 蝦皮購物 (shopee.tw)
